Up in the AirUp in the Air

Ryan Bingham is a corporate downsizing expert who flies all over the world on business. Just as he is on the cusp of reaching ten million frequent flyer miles, and meeting the frequent traveler woman of his dreams, his company grounds him. When Bingham goes on his last cross country firing expedition, he will learn that life isn't about the journey, but about the connections made along the way.
"Ryan Bingham a un emploi bien particulier : il sillonne les États-Unis afin de renvoyer les employés d'entreprises qui doivent faire des coupures massives de postes. Comme il prend souvent l'avion, il accumule les miles de récompenses et vise un groupe sélect de voyageurs. Lorsqu'une jeune employée de son bureau met en place un système qui permet de renvoyer à distance, Ryan voit son travail, son art, menacé par cette nouvelle technologie, et il décide d'emmener la jeune femme avec lui. Pendant ce temps, il fait la rencontre d'une magnifique voyageuse qui, comme lui, refuse l'engagement."--