Issues with first-time account registration in the catalogue should be resolved. If you see an error when trying to register or log into the catalogue, please contact infoservice. / Les problèmes que l’on avait détectés dans un compte nouvellement inscrit au catalogue devraient être résolus. Si vous voyez une erreur lorsque vous essayez de vous enregistrer ou de vous connecter au catalogue, veuillez contacter Infoservice.