Le retour de Mademoiselle Charlotte dans une dernière aventure pleine de spling ! Raphaël, champion de planche à neige, doit passer plusieurs semaines à l'hôpital ! Le fémur fracturé, la jambe attachée en l'air, il aura bien besoin de l'amitié de Mylou pour survivre à la colère qui gronde en lui. Surtout quand il constate ce que sa nouvelle amie doit affronter ! En compagnie de Mademoiselle Charlotte, Raphaël se mesure à l'ennui, à la maladie... et à la vilaine sorcière du service de protection des infections !