articles retournés sont mis en quarantaine et pourraient s’afficher dans votre
compte pendant au moins une semaine après leur retour, et apparaître comme « en
retard». Les frais de retard ne s’appliquent pas.
items are quarantined and may show in your account for at least a week after
being returned. They may appear as “overdue”. You will not be charged late
The story of an intense female friendship fueled by affection, envy and pride—and each woman's fear that she would be nothing without the other. Some friendships, like romance, have the feeling of fate. Skinny, nine-year-old orphaned Dores is working in the kitchen of a sugar plantation in 1930s Brazil when in walks a girl who changes everything. Graça, the spoiled daughter of a wealthy sugar baron, is clever, well fed, pretty, and thrillingly ill behaved. Born to wildly different worlds, Dores and Graça quickly bond over shared mischief, and then, on a deeper level, over music. One has a voice like a songbird; the other feels melodies in her soul and composes lyrics to match. Music will become their shared passion, the source of their partnership and their rivalry, and for each, the only way out of the life to which each was born. But only one of the two is destined to be a star. Their intimate, volatile bond will determine each of their fortunes—and haunt their memories. Traveling from Brazil's inland sugar plantations to the rowdy streets of Rio de Janeiro's famous Lapa neighborhood, from Los Angeles during the Golden Age of Hollywood back to the irresistible drumbeat of home, The Air You Breathe unfurls a moving portrait of a lifelong friendship—its unparalleled rewards and lasting losses—and considers what we owe to the relationships that shape our lives.